Articles - Spring 2010 - return to index
The Value of an Associate Degree
—By Mary Spilde, President
Is an associate degree the primary measure of student success?
It is for many of the 36,000 people who enroll at Lane Community College each year. Others need only short-term job training or a few courses to be successful.
When students get what they need, that counts as success in our book. Nonetheless, the importance of completing a degree is gaining national attention.
Last summer, President Barack Obama called for 5 million more community college graduates by 2020. His American Graduation Initiative will help make that possible by investing billions in America’s two-year colleges—the greatest federal investment in decades.
There’s no question than an associate degree adds to your income. The American Association of Community Colleges says that over the course of a lifetime, an associate degree graduate will make about $1.6 million, or $400,000 more than the average lifetime income of a high school graduate.
At Lane, 84 percent of career and technical graduates and work in jobs related to their degree, and 84 percent of transfer students say Lane prepared them “Very well” or “Well” for university study.
Nearly 1,000 students will earn a degree or certificate from Lane this year, and I hope you can join us at graduation on June 12 at the fairgrounds.
However grand or modest your goals, I wish you success.
El Valor de una Carrera Técnica
¿Es un grado técnico el instrumento primario que mide el éxito del estudiante?
Lo es para muchas de las 36,000 personas que se matriculan en Lane Community College cada año, pero otros solo necesitan capacitación a corto plazo para su empleo, o unos cuantos cursos para tener éxito.
Cuando los estudiantes obtienen lo que necesitan, para nosotros eso cuenta como éxito. Sin embargo, la importancia de terminar una carrera está adquiriendo atención nacional.
El verano pasado, el Presidente Barack Obama proclamó 5 millones más de graduados de community college para el año 2020. Su Iniciativa Americana de Graduación hará esto posible al invertir $12 billones en los colegios de 2 años en America—la inversión federal más grande en décadas.
No hay duda de que una carrera técnica aumenta sus ingresos. La Asociación Americana de Community Colleges establece que sobre el trayecto de la vida de un graduado de carrera técnica, este ganará aproximadamente $1.6 millón, o $400,000 más que lo que ganaría en su vida un graduado de preparatoria. En Lane, el 84 por ciento de graduados de carreras técnicas encuentran trabajo en empleos relacionados a su carrera y el 84 por ciento de estudiantes que se trasladan a una universidad dicen que Lane los preparó "Muy bien" o "Bien" para sus estudios universitarios.
Casi 1,000 estudiantes obtendrán un grado o certificado de Lane este año, y espero que nos acompañen en la graduación este 12 de junio en el recinto ferial.
Tan grande o modestas sean sus metas, les deseo éxito.
--Mary Spilde, Presidenta, Lane Community College
