Articles - Summer 2009 - return to index
Building Economic Recovery
Time flies and so will the dust at Lane Community College beginning this summer.
Campus is buzzing with construction projects—
- Deferred maintenance projects, funded by the Go Oregon state stimulus plan
- Bond renovations and improvements, thanks to local voters who approved Lane’s capital construction measure last fall
- Health and Wellness Building, funded by donations to the Opening Doors campaign, plus state and federal funds
- Longhouse, funded by donations and the college
These projects will help stimulate economic recovery for our region by improving and increasing workforce training and education facilities.
Meanwhile, we’re working on ways to improve revenues for programs and services, because by law, capital funds cannot be spent on operations.
So prepare for a little extra dirt, noise and truck traffic. We’ll do our best to create first-rate facilities with the least possible disruption. Your patience certainly will be appreciated.
Check the web to keep yourself up to date on construction activity, at 2011sitearchive.lanecc.edu/facilities
Thanks for supporting Lane Community College. Together, we’re achieving dreams for our students and community.
-Mary Spilde, President
En español:
Desarrollo de la recuperación económica
El tiempo vuela y el polvo también volará en Lane Community College al iniciar este verano.
El plantel esta lleno de proyectos de construcción—
• Proyectos de mantenimiento a plazos, patrocinados por el plan de estimulo estatal Go Oregon
• Bono para renovaciones y mejoras, gracias a los electores locales que aprobaron el plebiscito capital de construcción de Lane el otoño pasado
• Edificio de Salud y Bienestar, patrocinado por los donativos a la campaña Opening Doors (Abriendo las Puertas), así como fondos estatales y federales
• Casa comunal, patrocinada por donativos y por el college
Estos proyectos ayudarán a estimular la recuperación económica de nuestra región al mejorar y aumentar las instalaciones educativas y de capacitación de trabajo.
Mientras tanto, estamos buscando formas de mejorar los ingresos para programas y servicios, ya que por ley, los fondos capitales no pueden ser utilizados para operaciones.
Así que prepárense para un poco más de polvo, ruido y tráfico de camiones con materiales. Haremos lo mejor por crear instalaciones de primera calidad con el menor disturbio posible. Agradecemos mucho su paciencia.
En el Internet, podrán ir a la página 2011sitearchive.lanecc.edu/facilities para mantenerse actualizados sobre las actividades de construcción.
Gracias por apoyar a Lane Community College. Juntos estamos haciendo realidad los sueños de nuestros estudiantes y la comunidad.
--Mary Spilde, Presidente
